lyhzp
寻宝假期2：大自然的召唤
1996年9月
怪胎
本,亲爱的,不要忘了你的下体护身
才进入中学22秒,我的社交生活就已经结束了
蠢才,贱人,荡货
超级蠢货,不是你,是你
查克,有什么新闻吗? 没有什么新鲜事,你呢?
这将是属于我们的一年,性爱,嗑药,想怎么来就怎么来
是的,我会习惯被当众嬉笑后变得默默无闻
还是没什么雄心壮志，嗯？ 还是一样自欺欺人，嗯？
你真的认为有这么多高年级的人在，我们就能分一杯羹吗？
这些女孩可不是在找老男人做父亲
他们以后会来的，我说的对吗？女士们？
我们走
你好！你好！ 调查一下茜茜.麦克菲
看来她这个夏天交了两个朋友
是的 嘿，伙计们
你站一边去，而我要勇往直前，开拓一条其他男人每走过的路
请在这儿签字，小白鼠也有鼠权
反对解剖，小白鼠也有鼠权
请在这儿签字，小白鼠也有鼠权
在这儿签字就行了 我来签
嗨，我是希瑟
你是？ 希瑟
对，好的，这是请愿书
是的，解剖真可怕，尤其是对.......
你知道的，对被解剖的动物
太棒了，能认识
同样反对残杀动物的人可真酷
就像有时候，我都不敢告诉别人我是"V"女孩
处女？(处女是V开头的单词) 哦，好吧，我是素食主义者(也是V开头的单词)
但是...
谢谢，你可做了件了不起的事
本.瑞德
请在这儿签字，反对解剖
看，在这儿，小嫩肉 他在追我们的小白鼠女孩
也许我们该叫他小白鼠男生 嘿，白鼠男
嘿，本，这些男生在骚扰你吗？
我猜，我没什么可吃惊的 嘿，告诉我，你更喜欢哪个
布鲁斯.韦恩(蝙蝠侠)还是美男
我猜他们两个都喜欢美男
抓住他
打，打 好了
兄弟们 抓住他，抓住他
哦，上帝呀 操他妈的，放开他
快住手，快
"我想他们俩都喜欢美男" 说的太好了
我告诉过你，这将是属于我们的一年，本
帮我个忙，力普苏兹准备见我们的时候叫醒我，好吗？
当然了
希瑟
宝贝，别忘了你的肉丸三明治
你们不能因为我释放了实验室的小白鼠而开除我
可你不能让我放弃反抗
你在这个学校玩完了 小白鼠也有鼠权，解放小白鼠
不要对小白鼠下手，小白鼠也有鼠权
解放小白鼠，解放小白鼠
别担心，本杰明，天涯何处无芳草
谢谢
你好吗，华盛顿夫人?
我会很快回来参加凯纳斯特纸牌游戏
不过这次我来洗牌
有事吗,雷诺兹先生? 我今天看到"伟哥"处方开下来了
噢,好耶
当心,女士们 嗨,查克
对了,B夫人，请允许我说我有多喜欢你今天穿的袍子
巴黎天鹅绒的，我说对了吗？
查卡里
你嘴真甜！ 这是我的风格，B夫人
给你，奶奶
准备好了吗，有一个闲聊的下午
哦，小孩子
查卡里，这是我的继孙
他是从英国来的电脑天才
是的,英国的布里斯托尔(英国西部的港口) 事实上,我刚离开那儿的塞汶河河口
更正一下,并非真是什么电脑专家
确切的说,更多的是有关可移动互联网设备的生产
全都很技术化,恐怕我都很乏味
哦,说得对,我们要出去转一下吗
是吗,那太好了,那我们现在就去,哦...
有关当地的新闻和天气,你可以在6:00和11:00继续关注我们的节目
接下来,是蝙蝠侠和罗宾的回归
给你 谢谢
本.瑞德 本杰明,是我
你绝对想不到现在电视上在放什么
查克,这事能等等吗,我现在快被工作淹死了
当然,没问题,等你空了再回我就是了
好的,稍后我会的
本,好消息,拉波特兄弟在保释期间逃掉了
什么,这对我算是哪门子好消息 好吧,不算是
因为他们现在对你一定很生气
他们以为你有办法撤销那些起诉的
他门在几十个人面前袭击了一个熟食店
仅仅因为熟食店和他们的订单混淆了
我让法官同意他们假释已经是一个小小的奇迹了
好的,你是对的,那意味着这将是一个更大的案子
如果我们现在还要代理他们的话,不是吗
如果警察抓住他们的话,当然是了
啊,那些拉波特兄弟,他们可就是钱啊
事实上,先生,我在想
如果你能把这个案子交给其他的代理人
那我就能着手处理我之前看过的民事案件
我这儿有个新的案子给你,本,我想你会喜欢这个案件的
关于那个,你今天晚上打电话给我,好吗 好的,先生
我...先生... 好的,谢谢
是的,我一定会再打给你的 好的,谢谢,再见
那个,你听说那个了吗
听着,我很抱歉....是的,我很抱歉 我是,我......
哦,天哪,你看见那个了吗 拿上啤酒,是的,是的
这些我们需要在星期五做好
谢谢了,伙计们
嗨,查克
放松,雷诺兹先生
嘿, 听着,伙计们,如果你们星期六什么都不做的话
我知道一个俱乐部有很棒的老年之夜
如果你没有任何...
稍后
打搅一下
比斯勒,他好吗? 她的心脏
恐怕她的时间不多了
你好吗,B夫人 查卡里
别说话,比斯勒夫人,省些力气
闭嘴,听着
好的 这是关于我外孙女的
我要在死之前再见他一次
当然了,你只要把她的名字和联系号码给我
我会帮你打个电话给她
问题就在这儿,你看,她失踪了
是的,恐怕到现在已经七年了
我的继妹为了什么追求之类的离家出走了
从此再没有人见过她了
有趣的是,我们如何一步一步地调查
看起来好像她的父亲,奶奶的儿子当时正在访问布里斯托尔
奈杰尔,拜托,我所剩的时间不多了
我需要你为我找到我的孙女,否则就太晚了
拜托了,查克里,你是我唯一的希望了
但是我的工作,我真的没办法
我只是求你请几天假而已
你知道的,就去他最后生活过的地方看看
在俄勒冈的某个地方 俄勒冈?
我可以付你钱
我在我们的咖啡壶里放了些钱
我不能拿你的钱,B夫人
不过我会很高兴为你找回你的孙女的
谢谢,查克里,谢谢
所有你需要的信息都在这儿
好的
嘿, 你志愿加入了一项可怕的运动
虽然我真的觉得这差事恐怕有点傻
你什么意思 好吧,我们以前找过
事实上,找过两次,我自己亲自参与了一个私下的调查
不过,我恐怕我的继妹是不想被人找到的
所有的信息都在那,她最后带过的地方,照片,等等.等等
好吧,祝你好运
伟大的白痴
拉波特先生,你和你兄弟能在初审中获得假释已经很幸运了
你现在唯一的希望就是去自首
听着,你这头猪,我以为我们谈好条件的
先生,请不要以这种语气和我说话
哦,是吗,我知道你在和谁说话
好吧,也许你应该重新找个律师
也许你应该买份人身意外保险了
喂,喂
这真是太棒了
是的 本
哈里.力普苏兹先生来这看你了
我的中学校长?我马上出来
力普苏兹先生,嗯?
我猜如果你知道是我,就不会出来了
有什么事,查克? 我要去俄勒冈走一趟
我需要你和我一起去 天哪,查克
我希望我可以,但我...现在真的万事缠身
不过当事情不那么忙得时候,我一定会打电话给你
老兄,你就不担心永远也不会有那么一天吗
听着,我不是在为你做这个请求,也不是为我自己
是为了她
希瑟?
过了这么多年
我都怀疑她是否还记得我 当然会
真的吗? 是的
她会一直记得你的,同时
这是查克和本在一起的又一次大屁股男人行动
对,我们是的 谁不会用其中一个呢
你们好,伙伴们
真高兴,我在你们离开前几十赶到了
奈杰尔,你在这儿做什么?
好吧,奶奶让我跟着你们
我猜三个臭皮匠顶过一个诸葛亮,至少古话是这么说的
很好,奈杰尔,这是本 本,这是奈杰尔
奈杰尔是希瑟的继兄 本.瑞德
你杰尔,很高兴认识你 好了,我们该走了
对,走吧
不错的车子,可别刮到了,好吧,我们上路吧
哇,那很老套
太棒了,非常可爱 谢谢
这应该会是部超棒的电影
你想想看吧,我们三个人
在开阔的马路上,什么都有,除了我们自己
出发了,老朋友,好朋友
我们上路了
让我想起了我在爱丁堡读过的日子
和我在剑桥的伙伴们
"嘿,喔",我大叫 当然了,那个年轻的女士明显误解了我的惊呼了
他的表情显示以为我有不良动机
很快撒泡尿,我们就上路
注意风向,奈杰尔
一个人说啊，说啊，说啊
大概这么大，有一点......哦
这么小的小树，你们看见了吗
我很久没有感受过这样的微风了，自从上次
我在上喀土穆追赶成群的大象以来
噢，耶，我自由了
我是世界之王
当他说我是飞镖的时候
我感觉有强烈义务指出来那个单词时拉丁文演化来的
把"to"和"mors"加在一起，"death"死亡
嘿，租船
你真该见见他的脸
因此，许多年后，我追求完美
的旅程在所有地方中再次选择了比利时
在那儿，我本能地决定了参观他们闻名的奶酪博物馆
听起来很有趣，听着，奈杰尔，你为什么不去看看怎么租赁设备呢
本和我要在这附近打听一下有关希瑟的消息
分头行动，好主意，好主意
提醒我，得跟你们说说我在皇家数据局待的那些日子
不，别提了，这些是我和查克出的租用皮筏的那份钱
你有剩下的，对吗？ 是的，那当然了
很好 别傻了，哦，该死
朋友们，我感到非常抱歉
我想我把我所有的美元都落在城里了
这有点令人尴尬
这事几年前也发生过，那是在... 就...
就在都柏林，我想是 引人入胜
可我们真的不得不走水路
抱歉，这事很蠢，我很抱歉 走，走吧
我真蠢，真抱歉 没事，走，走吧
走吧，走吧，一直走 抱歉，抱歉
抱歉
先是滔滔不绝了十个小时，然后又说没有钱
听着，我知道他是希瑟的继兄
但奈杰尔就不能再森林里遇到个什么小意外什么的吗
比如说摔倒在某个人的刀上五、六十次？
本杰明，别忘了我们来这儿的目的
我们在附近问问，看能不能找到什么有关希瑟的消息
好的，好的，好的
行吗？ 行
唯一还开着的地方是一间酒吧
这镇子是我喜欢的类型
这太好了
装饰不错
是的，类似我喜欢的女人风格 毛茸茸，精力充沛
先生们
没什么比得上一天中的第一瓶酒，是吗？ 请来两杯酒
事实上，我那份要咖啡，脱咖啡因咖啡
一瓶酒
一份咖啡，脱咖啡因咖啡
嗯，这..这可是不错的咖啡
我们想知道你以前是否见过这个女孩？
大地之子
大地之子？ 大地之子？
她的外号，我从没听说过她的真名
她和她的伙伴暴风雨来过这儿
不怎么喜欢这儿的氛围
大地之子和暴风雨
我都几年没想起过她们了
谈谈大胆的探险者吧
是啊，真糟糕，她们都死了
死了？ 死了？
发生了些什么？
她们进了森林深处，就再也没回来过
哦，那可并不意味着她们就死了
她们可能一直往前，去了别的地方
是的 任何可能的地方
D-E-D的那个部分，你不理解吗？
着森林可是名声在外的
名声在外？
有怪物
躲着，守着
在你最没想到的时候，它....
它一把掐住你
是的，好了 是的，很精彩
算了，不相信我们
记住一群酒鬼农民迷信的胡言乱语吧
不，不
在你彻底打发走我们之前
对这死亡之墙沉思片刻吧
好吧，这一切对我们很有启发
是的 我们不介意
往大地之子和暴风雨去过的那个方向走
你知道，在她们被杀之前
随你便
和你说一声，我是从没自己去过那，
我全是听说的
好的
这是在哪，性感通道？
事实上是性感之臀
你找到它，你就知道自己硬了
我是说，近了
当然，到那时，你们也许早死了
当然 肯定
好的，分常感谢，你们提供了很多信息
回见 是的
好的
你以前有在同一个地方遇见过这么多白痴吗
好吧，在法庭之外还没遇见过，当然，他们看起来那么肯定，它是..
拜托，怪物，死亡之墙，性感之臀？
笑一笑，孩子们
那可不是什么好兆头
我们走 好
我们真的需要两桶吗？ 当然
万一第一桶出事了怎么办？
比如什么事？
比如我们喝完它了 我猜是吧
我们走运了，伙计们
看起来绝对是个出众的事..
说了我正想说的
奈杰尔，这一切真的有必要吗？
哦，你在开玩笑，当然了
木瓜洗液？ 哦，是的
爽肤水？
男士刮毛器？
好吧，女人们喜欢我光光的
然我们避免在这儿的刻意停留，好吗？
这事什么？
我的飞镖，我是保持了四届的共和国的冠军
熟能生巧，就这些
是吗？就四届？
哦，是的，我也可以赢第五届
但是那年我在喜玛拉雅山脉拜访达赖喇嘛，所以...
达赖喇嘛？
对
我可以给你抹一点吗？
不 我很好
不要吗？好吧，你不介意给我抹一点吧，不会吧。太好了
什么？不，我... 太好了，谢谢
谢谢，非常感谢 我不是....
谢谢，就在脖子后和耳朵那儿
查克
给他抹点吧，兄弟
这是... 我不想要耳朵晒得红彤彤的
绿豆那么大一点就好了，谢谢
把头发撂起来
多一点
好凉啊
我们永远不要提这个
我脊椎骨里一阵阵的凉 别说话
实际上，我是说我们现在不要说话 哦，但感觉真的很好
哦，这真不错
你们准备好了吗？ 我想我好了，是的
奈杰尔 先给他？
划！划！
好像我回到了退休地
划
你在做什么啊？ 我是舵手
那是莱尔和凯尔在中学里对你的称呼吗？
不，我想她们是叫脏鸡鸡
脏鸡鸡 不，舵手
是调整步调的人
我在哈伯顿过了两年
哦，那些才是好日子呢
小教堂，唱诗班
先编成小组，非常感谢
他真让人讨厌 放松，本杰明
我是说，我们现在可是身在天堂
安宁，和谐，而我却不得不听他.....等等
我是瑞德，不，不你不知道他们会做什么
不，他们袭击了一家熟食店，他们被保释却逃跑了。 他们威胁我...
不，不，安排我们的调查人，马上
还有，不管做什么，不要让他们知道我不再办公室
好了，我稍后打你电话
再见
是的
太棒了，这些都让我想起了东赞比亚
当然不必说，要去掉那些讨厌的苍蝇
嘿，这就对了，如果不必说，就不要说了
是的，非常好，先生，这是事实
求你了，告诉我，我们马上就到了
地图显示，我们在靠近第一个地标，叫做
死人湾
哦，是的，这该令人高兴啊
死人湾？ 死人湾
好了，我们继续，继续
加油
快，用力划
右边，右边，右舷！
这就对了
这就对了，继续
加油
用力划，年轻人，用力划！
耶
使劲往左！ 左还是右？
我不得不说这很让人失望
事实上，这挺有趣的 那没什么
噢，不错的漂流 让人感觉很愉快
是的
那么，接下来呢？
好了，接下了是爽漂漂
哦，这听起来很容易
开始吧 好的
谁说划橡皮艇很难？
好了 哦，伙计们，情况不妙了
这看起来可不是那么爽了啊！ 撤退！撤退！
我们就划下去.... 撤退！撤退！
撤退！有漩涡
上帝啊，赐给我们力量吧
加油，用力划
加油，加油
划！划
往左，往左，后面往右，往右，继续
太好了
不错，往前！往前！
回来了
从右边回来了 是吗？
小心 使劲往左！使劲往左！
加油
耶
左边，往你的左边
加油
加油！耶！
到这儿就没了，伙计们！
哦，耶！
耶！
耶！耶！ 耶！
多棒的漂流啊
耶！
自从周末以来，我就没有这么精疲力竭过
和两个漂亮的得克萨斯来的临床医学家待在一起
我没有听说你去过得克萨斯
这看起来是个可爱的地点
我们该停在在这儿吗？ 是的
把船拖过来，就这样，把它拴上，看好了
不错的河岸 我们找个地方搭营
我打赌那个酒吧招待是故意的
把握们引到这条河最恐怖的区域的
我看见你们带了啤酒
是的
该死,点个火堆? 我甚至连火柴都点不着
告诉我为什么我们没有参加童子军
是因为那些绿色的短裤和奇怪的帽子
那些事和露营
我一下子想起来了
再来点光
没事,我来帮你一把
好的,你来 是的
好了,行了 真棒
没什么比燃烧的火焰更能振奋人心的,是吗?
听,听
对了，晚饭吃什么？
等等，你们带了两桶啤酒，却没有带食物？
是的 什么？
那真是太好了 你们别争了
我可以给我们弄点吃的
我很快就回来
你拿飞镖去干什么？
捕鱼，亲爱的伙计，捕鱼
捕鱼
你应该代谢三明治什么的，坏蛋
你说没有拉波特兄弟的迹象，是什么意思?
不,不
继续查，一旦有什么发现立即打我电话
好的，再见
什么？
没什么
听着，我很抱歉，但我的工作不允许我
可以随便去哪儿，什么都不管
好了，好了，好了，我说完了
现在做什么？
我不知道，我们聊天吧
好
聊些什么？
随便聊点什么
我们可以聊，比如....
我不知道，我们以前都聊些什么？
我是说，我们聊点，比如说垒球，女人
或者那天我们看见两个假老虎互相咬的事
那可真酷
我们现在是在经历一次探险，这是很酷的事
奈杰尔上哪儿去了？
他去了很久了 不开玩笑
对
嘿，嘿，也许那个可怕的怪物把他抓住了
噢，这让我想起我在哈伯顿待过的日子
在"撒旦的礼拜"俱乐部当副主席
那不错 不错,谢谢
听着,伙计,我对之前的事感到抱歉
是的,我也是
你看,很多事情让我们疏远了
我最近有很多事情要处理
是的,但你不得不承认
如果不是为了希瑟,你现在甚至根根不会在这,参加这次旅行
不是那样的 哦,拜托
你对那个女孩念念不忘,自从中学起就是
念念不忘,那台夸张了
没有比你总是想找到另一个希瑟更夸张的了
从每一个和你约会的女孩身上,都是
什么? 你说..... 是的
好了,允许我证明一下
嘿,不 好吧
我们开始,记得乔伊吗?
好的,看得出来,是有一点
相像
一点 是的
好
那告诉我,你对莫妮卡又怎么说?
或者,看看...伊莱恩
好吧... 或者,别忘了克莱
好了,伙计,抱歉,我只是开开玩笑
不,你说得对
我是对她念念不忘
我是说,如果我们真的找到了希瑟
只是说如果
凭什么,他就会..如果我只是寻找她的人们中的一个?
我不知道,伙计,也许你只能这么看问题,就像
你快到那了
而不是怎么待在那,一旦你已经到了
我不懂你在说些什么
我也不懂
干杯
那是什么？
也许是酒吧里的那些农民想要吓唬我们
是的
想让我们相信在这森林里真的有怪物
是的
我们...
我们醉了吗?
你是说我们还没醉?
你看到影子了吗?
我还以为是啤酒的缘故
奈杰尔,你在做什么?
你还好吗?
你没听到有恐怖的声音吗?
我肯定你们是在指山上某种犬科类的嚎叫声
也就是一般人说的丛林狼
虽然他们听起来就像在很近的地方,不是吗?
是的 有趣,有趣
好了,好消息是,我寻找晚饭很成功
淡水鲑鱼 哦,太好了
伙计,我们没有你可怎么办?
哦,别提了,我肯定你们也一样做得到的,嗯?
那是
我们怎么吃呢?
太棒了,好,我来做这些小笨鱼
你刚刚真的没有被吓到,是吗?
你在开玩笑,当然没有 不,我也没,我也没被吓到
对 对,对
伙计,这鲑鱼味道真鲜啊
我现在都不敢相信你用飞镖抓了这些鱼
是的 是的,的确是,我满载而归
我溜了一圈
虽然生活中很少这样
我每晚都在酒吧里
醉生梦死,醉死梦生
哦,顺便说一声,我对之前感到抱歉
我没打算要吓唬你们俩
我们真的没被吓到,奈杰尔
这不过是那些疯子们之前跟我们提到过的一些事情
是的,他们说在森林里有什么巨大的怪兽
真的吗,那我们可就得小心点了,不是吗?
坏家伙
对了,想来一点吗?
哦,不了,我有啤酒了,所以....
不,哦,没事,我再来点,真不错
好了,我们尽情吃吧
这鲑鱼真不错
如果不是已经有了啤酒,我会喝葡萄酒的
该死的
嘿,你在干嘛? 那是我的东西
嘿!
走开
我说了,离开这里
抱歉,小东西,但那是我的背包
放松,放松
查克,醒醒!
查克,帮我把它拿下来
查克
哦,伙计
查克,查克
你快醒醒,我们的离开这里
发生什么了? 没时间解释
我们得走了,现在,现在就走
快
伟大的白痴
快走
晨练? 有一群非常生气的
松鼠追赶着我们
哦,没事的
我确信它们不会伤害我们的
不会有事的,一些放好的飞镖和...
这样死,葬礼会很难看的
别担心,等那些松鼠把我们解决了
就没什么能剩下,需要埋葬的
你对那些松鼠究竟做了什么?
快! 快!
别想这样牵住我
划,划,划!
继续
划,划,划!
嘿,你快来看,这儿有个小松鼠
它在看着我呢
你好,小家伙
把它拿开!
哦,好痛,好痛!
哦,箱子落在那里了,还好,我还有飞镖
那,地图上,下一个地点是哪里?
好了,我们在靠近
"满是尿的大厅",或者是 "满是球的拳头"
我看不懂，本杰明，你能看下这个吗？
该死，我现在还要帮你做地理作业吗？
我看不懂，我读不了这图
这是什么，连东南西北都没有标注
这根本就不是地图
我们现在在哪儿？ 好吧，我也不知道
感觉你是在"满是尿的大厅"
可我不觉得像是在"满是球的拳头"里
我不知道感觉起来像什么
哦，好吧，我们还有双胞胎石和性感之臀要过
不过，我不认为我们有见到这两个地方
我也是 不知道我们现在在哪里
不，不，不，要漏了，要漏了
能等一下吗？ 就坚持到岸边，奈杰尔
是的，这次可别漂到风里去了
不，我不是说我要漏水(撒尿)
我是说，橡皮筏有个漏洞，橡皮筏漏水了
什么？ 哦，不
好了，没时间痛苦了
好吧，现在怎么办？怎么办？
现在是个好时间吗？ 好了，先生们
我恐怕我们不得不扔掉一些压舱物
真该死，奈杰尔
好了，酒桶，扔掉酒桶
不，别扔啤酒 查克
不，不 放手，查克，放手
放手吧，兄弟
伙计们，我想我知道刚刚我们提到的
地图上的标记是什么了
哦，该死的
我们要死了，我们要死了
戽水！ 戽水！
什么？
你在做什么？ 不，等下，别撒手不管
戽水！
作为律师，你需要作出申明了
为什么我们不谈谈那个？
从这儿没法回去了，伙计们，我们只能在镇上汇合了
当然，假如我们不被淹死的话
干得好，本杰明，干得好
我真羡慕你们，孩子们
穿过这些瀑布绝对是英勇的经历
给你们来自英国的最好祝福
我讨厌那家伙，快
兄弟
我们要下去了
不是条好路
恐怖的噩梦
现在我得想想我到哪儿了
看来
好了
上岸了
终于上岸了
我们成功了 是的，我们成功了
你知道这意味着什么？
现在就我们俩了
是的 是的
有什么计划吗？
好吧，我们没有橡皮筏了
没有装备，没有露营的东西了
没有食物
没有啤酒 没有啤酒
不
好吧，理智告诉我们，放弃吧，回家吧
你在说什么？ 好吧，我说...
双胞胎石
地图上,下个地方在哪里?
地图上就剩一个地方了
性感之臀 性感之臀
好吧,我承认
我很失望,我想看到更多的行动
这个表明在乎的是结果,不是行动
分头行动
埃弗顿
梅西
奈杰尔
卡西尔先生向你问好
我打赌他会的
继续追他们有什么意义?
即使他们逃过瀑布
他们无疑会转身回家的
你知道,卡西尔对你的计划很失望
你不该在新不伦瑞克输了飞镖比赛
你承诺过的 是的,好吧
恐怕在最后时刻,俄哦的尊严占了上风
但是,我早就和卡西尔先生解释过了
我能全部偿还我的债务
一旦我继承了我奶奶的房产
这随时都可能发生的,所以...
那如果是你的妹妹继承了,而不是你呢,嗯?
继妹
不,不,她不会继承的,她不会被人找到的,我很确定
另外,你们见到过找她的那两个人了吗?
如果他们听信传言,是不可能找到的
他们往北走了,相信我
他们离森林不远了
好吧,你最好希望如此吧,埃弗顿
嘿,你想过,你见到希瑟要说些什么吗?
没有,哥们,我从没想过
嘿,我知道,你见到她会怎么做...
不,不,不,你在中学里最后一次给我建议的时候
关于猴子,老女人,和鱼的那个
一点都不起作用,老兄,我还被扇了耳光
哦,它对我来说总起作用
这根本就是在浪费时间
他们不可能穿过那些瀑布,他们也许已经淹死了
头撞到岩石上,后者被鲑鱼刺噎到了,或者其他什么的
事实上,我们迷路了,是吗 你可以告诉我实情,没关系的
和我说实话,我想我们都是有担保的
我们三个人都会出名
干得好,埃弗顿
噢,拜托,那可能是任何人的
但它不是,不是吗?
麻烦
我饿死了,哥们
我知道
我现在想要个鸡汁的,辣味的墨西哥玉米煎饼
我想要找到棵蓝莓树
我可以要些辣味的油炸食品
查克?查克?
瞧,性感之臀?
不
这是什么?
什么...
这看起来不妙
什么东西... 快跑
我也是
好了,我想见到希瑟说些什么不再重要了
那个疯狂的酒吧招待看来并不是真的疯了
死亡之墙,我们来了
性感之臀
什么?
本? 我在,查克?
这是..这是个该死的梦,是吗?
这感觉起来,好像一切都颠倒了
查克,我们是倒过来了,哥们
百分之百倒过来了
本? 是的?
怪物都有胸部吗?我是说,很丰满的胸部?
我们在天堂里?
好了,起来
你! 进去!
现在!
什么? 进去!
起来! 走!
快点,快
一直走
快走
到了
你们可以想做什么就做什么
安静,树木杀手,你们知道你们为什么来这
你们先调查森林,做好破坏之路的记号
然后你们就让人进来砍伐树木
好了,你们的破坏之路到此结束了
不,不
希瑟?
我现在用我的生态保护者的名字,大地之子
但你们知道的... 我是本
我们一起上的"棕榈山高中"，至少，在你被开除之前是这样的
想起来了吗？
本.瑞德,他签了你的反对解剖请愿书...,还...
查克.豪威
我想起来了,能见到你们真高兴
那,你们不是伐木公司派来的调查者?
不,我是律师,他是护士
这是我色伙伴,生态保护着,暴风雨
怎么了?
欢迎到我们的家
谢谢
真棒 是的
哇,这地方真不错,希瑟,我是说,大地之子
谢谢,暴风雨和我一起建的
你知道,作为保护树木的基地
还有,就是为了这附近的美丽景色
那么,镇子上所有关于怪物和死亡之墙的谈论
是的,和那些动物骨头,是我们把它们脚朝上吊起来的
和威胁我们
是的,一切都是为了吓下走那些想要伐木的公司
抱歉
嘿,太酷了 是的,很好
好了,既然你们不是伐木者,那你们为什么来这儿?
哦,是说说,这看起来不像是你对大地之子念念不忘吧
自从你们一起上中学后,对吗?
不,不
我们是和你的继兄,奈杰尔一起来找你的
奈杰尔,他还好吗?
是的,他很好,我们只是在河段那儿分开了
然后,他回镇上等我们
我们来这里是为了你奶奶
毕斯勒奶奶?
是的,他没有多少时间剩下了
她想在她的有生之年能再见你一面
而你们两个大老远来这,就是为了告诉我这个?
是的 你们可真好
你知道,我当一个生态守护者,唯一的遗憾就是
离开了毕斯勒奶奶
我一定得见她 当然
你一早就走
我留下照看这里 当然
你们俩留下过夜吗?
好 当然好
好
我的意思是,我们没什么地方可去的,对吗?
也对 是的
干杯
最容易的跟踪任务,嗯?
好了,你现在不得不担心在另一端会找到什么了
好吧,我是说
这儿有野兽
就好像他们忽然失踪了一样
噢,加油,老猎狗,你可不能弄错哦
只要再嗅一嗅,舔一舔
你被吓到了,他也被吓到了
看看他,别提什么老二十一点了
他被四十个呼喊的魔鬼拖走了
你是个大家伙,你也有枪
再来点干的小鸡草?
不,谢谢,实际上我在减少我的素食量
不过，我会再吃些可口的草莓
哦，我也是 谢谢
哦，就像桌子上的这些东西，都是我们自己种的
我们的目的就是在森林的土地上，留下越少的痕迹越好
我们甚至循环利用我们的排泄物做肥料
比如，这些草莓就是的
它很好吃 当然
我真兴奋能再见到奶奶
还有奈杰尔，他是不是很酷，就像詹姆士.邦德(007,呵呵,臭美)
轮到我来收拾了
你们三个休息
我在想,可以饭后散一下步
如果你们有人愿意加入,一起走走大自然的小路的话
什么? 跟着她
噢,不,我想她只是礼节性的说说
本杰明,跟着她 好的,好的,好的
愚蠢的散步
介意我和你一起吗?
当然不 太好了
哦,有点像怪异的自然人,嗯?
我猜你是可有这么说的 是的
我刚刚...
我一直和大地母亲有一种联系
不错,你知道,我一直很羡慕你
很多人喜欢说大话,而你,蹲着,蹲着
我是说,走啊,走啊
谢谢 那是...
哇...
你对信仰的热情是
是激励我成为一名律师的最初动力
真的吗? 是的
哇...
什么样的律师?环境法的?民事的?
哦,开始时那样计划的,但后来变成了...
变成了什么?
快看,一只蜂鸟
太美了
你不能感受到它对大自然贡献的力量吗?
哦,是的,当然能
花...
我喜欢花
听着,希瑟....我是说,大地之子
有些事...有些事情我要告诉你
那是什么,本?
好吧...
那天在学校里,我们第一次相遇...那...
那没有让我对法律有兴趣
我说到哪儿了?
你提到我们第一次相遇的时候,什么什么的
对
什么?
有些事,有些事...那时发生了些别的事情
更重要的事
比我将来选择职业
还要重要
你想说些什么啊,本?
我想说的是,..该死...我...
那天我意识到一些事情
是吗?
我意识到....我,我
我是素食主义者
哦,好的,我谨代表生命领域中的一切生物
谢谢你
着根本不符合逻辑
人不可能就这样消失了
除非... 除非什么?
没什么. 大家听着,重要的是
他们不见了,所以,我们为什么不就直接回镇上去了呢
给自己叫点啤酒, 然后...
尿液,人类的,女性
乳糖没溶解
我们很近了,在这儿扎营
停 好了
这是我见过的最大的熊
他和房子一样大
是的
的却是
真漂亮
埃弗顿
我们快没吃的了
你为什么不去给我们再弄点食物呢?
我很乐意去,伙计,你留下放松
是的,你说得对,我留下放松
别跟我说,你害怕了
在森林里有某种愤怒的怪物
最后再说一次,这儿绝对没有没有
好吧,随便
你为什么不去,没想过吗?
我对此问题的答案是:关你屁事
哥们,我得跟你说,她比我记忆中性感多了
那时候她才十四岁
有道理
听着,查克,我...
我没机会告诉大地之子,我以前对她的感觉
你没有机会?你是没有勇气,本杰明
两个原因都有
不管怎样,我希望你能帮我对她说
我不知道,我真的不认为这是个好主意
我们走吧
我们在讨论什么?
我不清楚
她们来了,她们来了,她们来了,好了
你们取了木材了吗?
对不起?
你们捡了点火用的木材了吗?
这儿晚上会变得很冷
哦,那种木材,我以为你是说....
好的,好的,我们...
我们捡了木材了
一大批木材,成堆的木材
你哪里不舒服,是吗?
步,没有 嘿,也许我们能帮得上忙
暴风雨的指压按摩法超级棒
你知道的,推,捏,按摩
是的,大地之子会所有的瑜伽姿势
是的,做几个弯曲和延展姿势后,你会很吃惊感觉有多好
事实上,这儿有点不爽
你在想我正在想的吗?
是的,我想我们该上床了
跟我想的完全一样
好了,晚安,睡个好觉
明天见
哥们,开始了
什么开始了?
我们和这两个女士
你听到大地之子说的: 我们上床吧
暴风雨同意了
然后你就以为是她们要和我们做爱的意思?
本杰明,她们说了:我们上床吧
而不是: 我们睡觉吧
她说"我们"，是我们
你没看见大地之子脸上的笑了吗？
如果我有看到她笑的话，那是个让人胆颤心惊的笑
我不知道，等等，大地之子有笑吗？
我看见暴风雨有笑，但不是... 是的
是的,大地之子,她刚刚正看着...
听着,就相信我,好吗?
她们就在那等着我们 好吧
哥们,我太....
你听到那声音了,对吗? 和可能只是我们的幻觉
好吧,那我们的幻觉可真他妈够吵的
把木材添到火堆里去
等下,你就弄了这些?
我回来的有些匆忙
放松,你的命根被猛击了一下...
还有什么?
这种药膏能消肿退淤
恢复到原样
我可以加一句,不会变到很小的尺寸
等等,你看见我的... 三个小伙伴
是的,虽然已经不再卷着了,但我不得不做了点人类花茎
天啊
所有的律师都像是你这样的大男孩吗?
穿着昂贵服装的孩子,是的
那,感觉好点了吗?
好吧,有点湿
很多泥
感觉挺好的,就是有点湿
我是问当律师感觉好吗
哦,是的
服装很棒,法律嘛
没那么棒
不完全是你曾经希望的那样
不,事实是和你曾经希望的相差甚远
你看,我期望的事法律的纯洁性,公平性
但我看到的却是法律被扭曲,歪解
那,也许是时候该你脱掉那身服装了
对,是的 不,不是这样的
我以前和你差不多,做财产抵押
在别人破产失去房子的时候赚取利润
然后,又一次,我出差经过俄勒冈
看到这些森林
从此再没有回头看过
有这么容易吗? 就这么容易
哪,告诉我
你们俩受伤时,正在做什么?
哦,你看,我....我们正在.....
你们再想,大地之子和我对于你们来说,很性感
而我们想要勾引你们
差不多
想法不错
也许我们该谈谈这个
大地之子在哪里?
在照顾查克 他的命根也被打到了
但是,不用担心
和你一样,有人在照顾着他呢
那正是我所担心的事
虽然我很想留下了,可我得走了
你看到我的裤子了吗?
太好了
谢谢
这个瑜伽姿势会帮你消肿的
事实上,它看起来起了反作用
你知道吗,我第一次见你,就感觉和你有一种强烈的维系
怎么了? 我做不到
为什么,以为你肿了?
不,是因为我的朋友 哦,对,是的,是因为我肿了
但更多的是因为我的朋友!哦,我的天啊
好了 哦,我的天哪
哦,天哪,我的背,我的天哪 好了,好了
提起来,我们很快使他恢复原位
好,哦,我的天
本杰明,嘿
事情不是你想的那样,你看
大地之子在给我演示一个新的姿势
看起来像是我们在拉伸彼此的动作,然后我忽然僵掉了
事情完全出乎我的意料,还有...
本杰明!本杰明
本,等等 不,我要离开这
不要跑掉了,哥们 不,我们结束了
你背叛了我 我没有
你否认你和大地之子之间有感觉吗?
我希望我能,但你们之间
绝对有某种维系在那
你怎么能够?
我们才刚刚变得和以前一样
两个人就像本.阿弗莱克和马特.达蒙通 (两位电影明星，是好朋友，《珍珠港》和《谍影重重》的主演)
拜托,兄弟,你还是我的本.阿弗莱克
什么，不，我是你的马特.达蒙通，你是我的本.阿弗莱克
是吗？ 我还以为我更像达蒙通
听着，听着，忘了这些吧
我希望你和大地之子在一起非常幸福
不用担心我
本杰明
本杰明！拜托，兄弟
我会找到回去的路的
本杰明！拜托，兄弟，回来
我以为你了解一个人，好了，都搅和了，查克
你知道，谁需要希瑟？也了解大地之子
我是说，这些年，没有她在，我活得很开心...
好吧，并非非常开心
更像是接近了郁闷的边线，但仍旧...
是你吗?查克?
如果是,这可不好玩
如果是,你准备好大战一场吧
如果你是这片森林的怪物,那你就上来打吧
因为你这样真的很烦人
我改变主意了,不要杀我
不要杀我
抱歉,我让你和你朋友闹翻了
这不是你的错,这只是....
你相信一见钟情吗?
是的,我相信,这可能让你感觉很怪
自从上九年级的第一天开始,本就完全对你着迷了
不,不,不是那样的,只是....
我完完全全相信一件钟情
只是事情并不是像那样的
瞧,我当时并不是对本飞吻,而是对你
所以,如果你和我能够自然的结合到一起
这不能算是对本的背叛,不是吗?
不能否认从逻辑上是这样的
对不起
我做不到
本是我最好的朋友
是的,他是我最疯狂,又强迫症的朋友
我真的希望他能永远是我最好的朋友
虽然他很疯狂,有强迫症
如果本杰明不能接受我们,那我也不能接受我们在一起
所以, 你愿意放弃和我度过一个美好的,激动地夜晚
为了忠于你的朋友?
好,好吧
哇,你真的是与众不同的家伙,查克.豪威
我希望你高兴了,本杰明
奈杰尔的箱子
不要杀我,不要杀我
如果我杀了你,我还能算是什么样的主人呢
你把奈杰尔怎么了? 奈杰尔?
哦,那个,我在你和你的朋友跑进森林深处的时候捡的
那你一直在监视我们?
我的确认你本来这不是来偷我多年的研究心血
虽然你几乎看不出来,它还是很值钱的
当然,但我向你保证,我不是来这...
等等
这些动作和声音....
我认识你吗? 这几乎不可能
不,那可不一定,我以前见过这些举止
你叫什么名字? 哈尔.戈尔
再说一遍? 哈尔.戈尔,该死的
哈尔.戈尔,有一个H,和"Hate"里的那个H一样
我这一辈子,生活都是"Al这个"，"Al那个"(Al.Gore美国前副总统)
虽然我才是家里最聪明的孩子，但所有人只关心他
我是橄榄球赛中，总是得分的那个人
还知道怎么跳舞
那，你和艾尔是亲人了？
这些年，事情变得越来越糟
先是参议员艾尔,然后是副总统艾尔
然后是格莱美奖,艾美奖,奥斯卡获奖者艾尔
备忘了还有诺贝尔和平奖
算我没说 而现在,是全球变暖艾尔
使我让他开始环境保护的
他总是赢得一切
包括我在中学里的初恋
你不是指....
提普(Tipper.Gore-艾尔.戈尔的老婆)
不过,我会笑到最后的
哦,是的,你知道为什么吗?
因为我找到了能一劳永逸解决全球变暖问题的方法
就在这个森林里
松鼠
松鼠? 松鼠
难怪这里的松鼠都懂心理学
是的,松鼠是全球变暖的罪魁祸首
确切地说,是松鼠放的屁
几百上千万的松鼠,从金门公园到中心公园
到海地公园,每一次放屁
都一点点吃掉臭氧,注意
我得出了了一下算法
你是说"algorithm"(算法,没有H)吧?
我是说"Halgorithm"(暂且也理解为算法)
如果X代表松鼠,而Y代表松鼠放屁的次数
那X乘以Y就得出了甲烷的量
也就是这些吃坚果的家伙每年排到大气里的气体
超过了9.2吨
它们就像是牛,不是吗?
牛?
我听说牛要对造成全球变暖的
美国排出的全部甲烷气体的其中20%负责
每年?
我的天,你是对的
显然,牛的因素更重要一些
它们的体积,重量,吸入和呼出的气体
的确,我都在想些什么啊?
来点松鼠鲜榨汁吗?
不用了
听着,不要对自己这么苛刻 不,让我们面对现实吧
我浪费我生命中很大一部分宝贵的时间去研究松鼠放屁
用着我的家庭,我的朋友,与其是我最好的伙伴Al的开支
所以不要犯我翻过的同样的错误,孩子
这个星球这么美,我们应该和自己爱的人一起分享它
我对这一切感到抱歉
让我带你出去,告诉你怎么回镇上,来补偿我所做的
谢谢你,哈尔,但是
我有一些重要的事要解决
好
我真的很高兴和你聊天,你知道吗?
还有你别先就放弃了你的研究
你知道,对于环境
每一点努力都很重要
你朋友的箱子怎么办?
你留着吧,再次感谢
男士刮毛器
还活着 我们最好继续找
快
好的,都收拾好了,准备启程
希望我们能及时回到镇上,赶上本
我都迫不及待的想见到奶奶了
暴风雨,我以为你想留下的
是的,我原来也这么以为
但我意识到这个世界一定能够生存下去的
人类必须是群体的一部分
哪怕是那些男性律师们
我看到他们了,他们在那 美人啊
好了,我们重复一下我们的指令
如果找到那个女的,我们把它们全带出去
等等,只有三个人,第四个在哪里?
停下 本
我真高兴我及时赶到了
及时来送死,可怜的白痴
不,查克,我有些重要的事要说
如果我现在不说,我恐怕以后永远不会了
你瞧,过去的几天,我对自己了解了很多
其中之一就是,希瑟
这许多年之前,我爱上的是你的想法
而根本不了解真实的你
我们开始了
你知道的,我是说,你愿意冒各种风险
来让这个世界变得更好,而我也愿意同样这么做
可是不知怎么回事,我最后却迷失了自己
你知道,我变成了其他人和团体的代言人
但现在我知道要改变还并不晚
本,这儿有一些事情
在你和我之间,我知道,还有...
我很抱歉,都怪我 不,我的意思是,有一些...
不,查克,我是这么多年来没和你联系的人
你瞧,我把事业看得比友谊更重
不,我是说那儿.... 我把你当作艾尔.戈尔
让我没有资格要求提普的时候
好了,哥们,我很抱歉
我保证,我不会再把你的友谊想当然的当做应该的了
不会了,你刚刚是想要说什么?
我只想说,那儿有些人想要杀了我们
什么? 那边有几个人
想要杀了我们!
快跑! 上来,本杰明,快!快!
快! 哥们,快上来
快点,本 加油
加油,本杰明 快点,本,快点
嘿
哦,哈利法克斯 本杰明,哥们,加油,加油
快点,本
干得好,嗯?
这个蠢货浪费我的子弹
耐心点
现在,他们被困住了,除了下了,没地方可去
这些人干嘛要朝我们开枪?
为什么奈杰尔和他们在一起?
我真希望我活得足够长
有一天可以回答你的问题
大家快同时蹲下
我们得打回去
暴风雨和我可不支持暴力
你知道,不管什么情况
哪怕现在? 哪怕现在?
在这儿等着! 在这儿等着!
我们需要反击
这次真的把我惹火了
给你,给,给 狠狠地砸
这儿,这儿
这儿,这儿还有一个
耐心,嗯?
我要找其他办法进去
掩护我
我们走 走,走,走
快点,蹲下
他们不会停止射击
埃佛顿,用烟把他们薰出来
他们在干嘛?
哦,不
找东西掩护
你还好吗?
哦,该死的
查克,小心,查克
查克
我的脚
我抓住你了,我抓住你了,坚持住
坚持住,本
别放手
本,救我 尽量自己爬上来,你行的
坚持住,查克,坚持住 坚持住,查克
我们拉住你了
给我拟的另一只手,我抓住你
快点,自己爬上来
坚持住,查克,坚持住
不,别开枪
本
坚持住,查克,我们抓住你了
坚持住
查克,坚持住,我抓住你了,我抓住你了
我抓着你的,查克,别放手 哦,我的天
坚持住 别放手
帮帮我 好的
坚持住!坚持住
谢谢 这些家伙,到底是些设么人?
当然,当我拒绝了参加这个锦标赛
卡西尔就要求我弥补他因此损失的每一分钱
所以,你想唯一的办法就是继承奶奶的房产
听着,我根本没想到会有人会因此而受伤
等等,你们谈论的时那一个房产
毕斯勒夫人唯一拥有的东西是一个咖啡壶
是的,星巴克名下的咖啡壶
是的,在它刚开张的时候,她买了大概20000股
我在想现在涨到多少了
好吧,我们算一下
20000股乘以至少5次分红
地址分布在美国的各个角落..那...那时很多很多啊
听着,我不配在当你的继兄了
但我真的希望有一天我能赢得这个权力
好吧,正像一个很明智,又稍微有些疯狂的人说过的那样
这个星球太美了,我们应该和我们爱的人一起分享这儿的生活
好了,够了
恐怕我不得不快跑了
因为,老实说,看起来好像要下雨了
虽然傍晚的时候,看起来都是这样的...
真高兴我不必听那些....那些
乔叟,莎士比亚,设么的名言了....
我们事实上做到了,不是吗?
是的,我们实际上差不多做到了
天越来越黑了
别担心
他们一到镇子上就会报警
真他妈的失败,连一个人都没杀死
嘿, 接下了,我们总是在监狱里,嗯?
那是什么?
那是....
松鼠! 松鼠!